godsfavoriteflavor
На свете счастья нет, но есть покой и воля. Пушкин
я посмотрела самую ужаснейшую из наиужаснейших экранизаций книг
представьте себе, что вы берете произведение выбрасываете из него тему и идею, и претворяете в жизнь только сюжет, делая акценты на тех моментах, которые автор поместил в своей книге между прочим, просто чтобы дать развитие внутреннему содержанию.
наверно, я слишком требовательна к американскому кинематографу 70х годов: по-человечески "положить" книгу на пленку для них все-таки слишком сложно.
в общем, это было моим самым большим разочарованием. я была в восторге от книги, и была уверена, что она уже существует в виде фильма. так оно было, но фильм, увы, был отвратителен (я уж не говорю о том, что вторая часть книги осталась просто забыта сценаристом, а ведь она самая-самая важная)
тупицы

Книга американского писателя Джона Фаулза "Коллекционер" (ничего общего с "Парфюмером" не имеет, разве что герой и там, и там малость не в себе). У кого есть хоть малейшая возможность - читайте в оригинале. Перевод просто отвратителен. К фильму даже близко не подходите, ибо гадость.

@темы: join the evil side - we've got coockies, из жизни Нюси